তলস্তয়ের ‘how much land does a man need?’ গল্পের তরজমা হিসাবে ‘রাশি রাশি ভারা ভারা, ধান কাটা হলো সারা… ‘, মানে রঠা’র ‘সোনার তরী’ কেমন? কনটেক্সুয়ালাইজেশন ভালোই হইছে বলা যায়; মানে আমাদের তো অত জমি নাই লোকের তুলনায়, ওদিকে নাও লোকে বেশ চেনে–আওয়ামী লীগের নৌকার আগে থেকেই তো! তলস্তয়রে রঠা চিনতেন না আদৌ–এমন একটা বেনিফিট …
All posts in জানুয়ারী 2018
নদী, গাছ, আর্ট আর উন্নয়ন
সিনেমা/আর্ট হইতে উন্নয়ন, বাংলাদেশের সবগুলি সেক্টরেই যা কিছু দেশি তারেই আমরা ফালাইয়া দিছি, ছোটলোকের কায়-কারবার ভাইবা সেই সব নিতে আর রাজি হই নাই। আমাদের প্রাইম মিনিস্টার ক্লাস ফাইভের বাচ্চার লগে ওয়াদা করেন, পায়রায় ব্রিজ কইরা দেবেন; নদীতে মানুষ মরে। আমরা কি তুলনা কইরা দেখছি যে, নদী না রাস্তা–কোন পথে বেশি মানুষ মরে? না। ফেরি উঠাইয়া …
হ্যাক ইয়োর লাইফ
ছ্যাপ নাকি থুথু, কোনটা বলেন? ধরেন, ভরে গেল আপনের মুখ, কাম বা আকাম করতাছেন কম্পিউটারে, বেসিনে যাওয়া দরকার ছ্যাপ ফেলতে, ইচ্ছা করতাছে না যাইতে। কী করবেন? হ্যাক ইয়োর লাইফ। সিগারেটের খালি প্যাকেটে ছ্যাপ ফালাইতে পারেন আপনে। নিজের লাইফ হ্যাক করার জন্য স্পেশাল এডুকেশন লাগে, এরে খুটায় বান্ধা লোকেরা কইবে কুশিক্ষা; খুটায় বান্ধা কইলে গালি দেওয়া …
হ্যাক ইয়োর লাইফ
ছ্যাপ নাকি থুথু, কোনটা বলেন? ধরেন, ভরে গেল আপনের মুখ, কাম বা আকাম করতাছেন কম্পিউটারে, বেসিনে যাওয়া দরকার ছ্যাপ ফেলতে, ইচ্ছা করতাছে না যাইতে। কী করবেন? হ্যাক ইয়োর লাইফ। সিগারেটের খালি প্যাকেটে ছ্যাপ ফালাইতে পারেন আপনে। নিজের লাইফ হ্যাক করার জন্য স্পেশাল এডুকেশন লাগে, এরে খুটায় বান্ধা লোকেরা কইবে কুশিক্ষা; খুটায় বান্ধা কইলে গালি দেওয়া …
বাংলাদেশের ব্রান্ড কারে কারে কইবেন?
দেশে অনেকগুলা অ্যাড ফার্ম আছে, ব্রান্ডিং লইয়া কাম করা লোক রাখে কোম্পানিগুলা, ফ্রিল্যান্স ব্রান্ডিং প্রফেশনাল আছে, ফিল্মমেকার আছে, লিটারেচার বা ফ্যাশনের লোক আছে কত কত! এনারা ব্রান্ডিং করেন অন্যদের, নিজেদের। তো, তারা তো নিজেদের দরকারেই বাংলাদেশি বইলা একটা ব্রান্ড খাড়া করার কথা, নাকি না? বাংলাদেশি সেই ব্রান্ডটা হবে ইউনিক, আর কোথাও পাইবেন না কেউ। একটা …
সুইসাইড লইয়া খুচরা আলাপ
৩০ আগস্ট ২০১৫ “জহির রায়হানের প্রথম চলচ্চিত্র ‘কখনো আসেনি’ (১৯৬১) বাংলাদেশের চলচ্চিত্র ইতিহাসেই এক ব্যতিক্রমী সৃষ্টিকর্ম। একজন প্রায়-বেকার তরুণ পেইন্টারের ঘাড়ে দুই বোনের দায়িত্ব, অথচ আর্থিক সামর্থ্য নেই তার। অন্যদিকে প্রতিবেশী ধনাঢ্য ব্যক্তির সংগ্রহে বহু ভাস্কর্য, তার সংগ্রহের আছে রক্তমাংসের এক নারীও। অন্যান্য সংগ্রহের মতোও এই নারীর মালিক সে। সেই নারীর সঙ্গে পেইন্টার যুবকের সম্পর্ক …